Facile là gì

Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt

*
*
*

facile

tính từ dễ, dễ dàngDevoir facile: bài làm dễ dễ dãiCaractère facile: tính dễ dãiUne femme facile: người đàn bà dễ gạ nhẹ nhàng, tự nhiênDémarche facile: dáng đi nhẹ nhàng (nghĩa xấu) tầm thường C”est une raillerie un peu facile: đó là một lời chế nhạo hơi tầm thường# phản nghĩaDifficile, incommode. Maladroit; profond, recherché. Emprunté, inhabile. Âpre, chicaneur, dur, exigeant. Ferme, inabordable. Farouche
facile tính từ dễ, dễ dàngDevoir facile: bài làm dễ dễ dãiCaractère facile: tính dễ dãiUne femme facile: người đàn bà dễ gạ nhẹ nhàng, tự nhiênDémarche facile: dáng đi nhẹ nhàng (nghĩa xấu) tầm thường C”est une raillerie un peu facile: đó là một lời chế nhạo hơi tầm thường# phản nghĩaDifficile, incommode. Maladroit; profond, recherché. Emprunté, inhabile. Âpre, chicaneur, dur, exigeant. Ferme, inabordable. Farouche

*

*

*

facile

facilesadj. des deux genresQui se fait sans peine. Calcul facile. Opération facile. Il n’y a rien de si facile. C’est une chose facile. L’exécution en est facile. Ce lieu est de facile abord. Tout lui devint facile. Il est facile de vous contenter.

Bạn đang xem: Facile là gì

Par extension, C’est un homme qui n’est pas facile à contenter. Cet auteur n’est pas facile à comprendre, n’est pas facile. Ce passage, cette phrase est facile à traduire.Cet homme est de facile accès, Il est aisé de l’aborder et de l’entretenir.Avoir le travail facile, se dit d’une Personne à qui le travail coûte peu, qui le fait vite et bien.Fam., Cela vous est facile à dire, Cela est plus facile à dire qu’à faire, Sorte de reproche que l’on adresse à ceux qui vous conseillent ce qu’ils ne voudraient pas ou ne pourraient pas faire eux-mêmes.Il signifie aussi, surtout en termes de Littérature et de Beaux-Arts, Qui ne sent point la gêne, qui paraît fait sans peine, sans effort. Un style naturel et facile. Des vers faciles. Une élocution facile. Des mouvements faciles et gracieux. La musique de ce compositeur est facile.

Xem thêm: 4 Điểm Nổi Bật Nhất Ở Khu Đô Thị Văn Phú Ở Đâu, Khu Đô Thị VäƒN Ph㺠Hã  ÄÃ´Ng Hã  NộI

Il signifie également Qui exécute sans peine. Un esprit facile. Un génie facile. Une plume facile. Un crayon, un pinceau, un ciseau facile.Il s’emploie quelquefois dans un sens défavorable. La littérature facile.Il signifie aussi Qui se plie sans peine aux circonstances, qui se prête aisément à ce que l’on attend de lui. Un caractère facile. Un homme facile à vivre, d’une humeur traitable et facile, d’un commerce facile. être d’un naturel doux et facile.

Xem thêm: Mỹ Phóng Tên Lửa Nào Nhanh Nhất Thế Giới Sarmat, Vượt Mặt Sarmat Và Avangard Của Nga, Df

Dans cette acception, il est souvent pris en mauvaise part. C’est un homme trop facile, on lui fait faire tout ce qu’on veut. Il s’est montré bien facile envers lui. Je ne l’aurais pas cru si facile. C’est une femme facile et qui a déjà eu plusieurs intrigues.Par extension, il se dit en parlant des Choses. Avoir une conscience facile. Avoir des moeurs faciles, Peu sévères.

Chuyên mục: kiến thức

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *